Admin New entry Up load All archives

かけっこ料理人 ジローchefの 走り書き

フランス料理とマラソンに燃える オフロードCHEFジローの ひとりごと

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

CM: -- TB: --   

ありがとうございます。 

はい。

ウルトラを前に

さんざんな目に

あってる

今日。

ほぼ

自分に

うんざり

してました。



そこに

いつも

ジローに

道標を

示していただいてる

ジロウさんから・・・(ジローとジロウさん。ややこしい?)

感動のコメントを

いただきました。







「ニューヨーク大学リハビリテーション病院の壁を思い出せ!!!」






「はい」






思いだしました!





以前、何年か前に・・・・



ジローの高校は


カトリックの高校でしたので。  (ジローは浄土真宗ですが、なにか?)




聖書とか、そのたぐいが


結構スキで



このお話も


以前に聖書関係の「いい話」で


どっかで見た事がありました。(ネットだっけか?)







おもいだしました。






ジロウさんのおかげで。




前向きに


なりました。






だから、みなさんにも







おすそわけ。





いろいろ翻訳はあるみたいですが、


ネットから引っ張ってきた、


これだ!って思うやつを。







病院の壁に書かれた詩。





負傷兵が書いたとか、患者さんとか・・・



らくがきをした作者は不明らしいですが・・・・










-ある患者の詩-





大事を成そうとして、
力を与えてほしいと神に求めたのに、
慎み深く、従順であるようにと
弱さを授かった。




より偉大なことができるように
健康を求めたのに
よりよきことができるようにと
病弱を与えられた。




幸せになろうとして
富を求めたのに、
賢明であるようにと
貧困を授かった。





世の人々の賞賛を得ようとして、
権力を求めたのに、
神の前にひざまずくようにと
弱さ(失敗)を授かった。





人生を享楽しようと
あらゆるものを求めたのに、
あらゆることを喜べるように
命を授かった。





求めたものは一つとして
与えられなかったが、




願いはすべて聞き届けられた。





神の意にそわぬ者であるにもかかわらず、




心の中の言い表せない祈りは
すべてかなえられた。





私はあらゆる人の中で



最も豊かに祝福されたのだ。










A CREED FOR THOSE WHO HAVE SUFFERED

I asked God for strength, that I might achieve
I was made weak, that I might learn humbly to obey...

I asked for health, that I might do greater things
I was given infirmity, that I might do better things...

I asked for riches, that I might be happy
I was given poverty, that I might be wise...

I asked for power, that I might have the praise of men
I was given weakness, that I might feel the need of God...

I asked for all things, that I might enjoy life
I was given life, that I might enjoy all things...

I got nothing that I asked for -- but everything I had hoped for
Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.

I am among all men, most richly blessed!



(翻訳者は不明のようですが・・・)

引用させていただいたネットの文章様。

ありがとうございます。







なにも言うことはありませんね。


じぶんなりの


解釈でいいのでしょう。








思いだしました。




ありがとうございました。




今夜は「中秋の名月」





満月になりそうです。





ココロも。








がんばれそうです。




感謝。



スポンサーサイト

category: 走り書き

thread: 大切なこと  -  janre: ライフ

CM: 2 TB: 0   

コメント

下を向いたとき。
下唇を噛んだとき。
一人で、誰にも知られずこっそり。
自分を、励ます!
?ハゲ、増す?(辛い!)
まだ58歳なのに・・・(笑)

ガンバレ。自分!と叫ぶ。
こっそり。

ジロウです #oIh4ZEL. | URL | 2011/09/13 07:18 - edit

>ジロウ様。

そうですね。
マラソンも同じ。
自問自答。
常に自分を励まし、問いかけ、
迷い、決断、後悔、達成。

頭とココロのリレー。

それを受け止める
つよい身体が欲しい。

ジロウさんに
救われてます。

ありがとうございます。

giraud #- | URL | 2011/09/13 13:08 - edit

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://34513451.blog16.fc2.com/tb.php/227-f953cfa3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。